Españól
El texto en español siempre se verá en "itálicas" o "cursivas" como en esta nota.

• It's the only country where the sun rises in the Pacific Ocean and sets in the Atlantic Ocean, due to its curvature.
• It's the only country where, if you travel by land, you have to go west southwest, towards Costa Rica, to get to the north.
• If you travel by ship, you have to go towards the northwest to get to the Atlantic Ocean from the Pacific Ocean.
• The Panama Canal uses 52 million of gallons of freshwater per ship, with about 40 ships a day going through the canal.

Panama was not part of the original continents when they separated from what is now, Africa and Europe. It was pushed out of the sea by the continental plates (as they pushed against each other) to join the two continents we now know as North and South America. A mountain ridge spans the country from the Costa Rican border to the Colombian border.

It is believed that two groups of natives arrived in America. One group crossed from what is now Asia to Alaska and the other group came by sea (by way of the South Pacific), landing in what is now Peru. As both groups extended their domains (the northern group moving southward and the southern group moving northward), they met in Panama, along what is now the border between Veraguas (the only province in Panama that spans the country from the Pacific to the Atlantic) and Chiriquí and Bocas Del Toro. These two provinces are located on the western side of the country and also border Costa Rica.

• Es el único país donde el sol sale en el Océano Pacífico y se pone en el Océano Atlántico, debido a su curvatura.
• Es el único país donde, si viaja por tierra, tiene que ir hacia el oeste sur oeste, hacia Costa Rica, para llegar al norte.
• Si viaja por mar, tiene que ir hacia el noroeste para ir del Océano Pacífico hacia el Océano Atlántico.
• El Canal de Panamá usa 52 millones de galones de agua fresca por cada uno de los ±40 barcos que pasan diariamente por el canal.

Panamá no era parte de los continentes originales que se desprendieron de lo que es ahora Europa y África. Fue sacada del mar al chocar las placas continentales para llegar a unir los continentes de Norte América y Sur América. Una cordillera montañosa corre a lo largo del país desde la frontera de Costa Rica hasta la frontera de Colombia.

Se cree que dos grupos de nativos llegaron a América. Un grupo cruzó por lo que hoy conocemos como Asia, hacia Alaska, y el otro grupo llegó por mar (por el Pacífico del Sur), llegando a Perú. Ambos grupos extendieron sus fronteras (los del norte hacia el sur y los del sur hacia el norte), Hasta encontrarse en Panamá donde hoy está la frontera de la provincia de Veraguas (la única provincia que va desde el Océano Pacífico al Océano Atlántico) y Chiriquí y Bocas Del Toro. Estas dos provincias están ubicadas en la parte oeste del país y tienen sus fronteras con Costa Rica.